Tuesday, August 9, 2011

Probably this summer's best weekend

...at least so far. I think I'm not alone in the belief that the fair was quite a success. For three days, the garden was filled with colourful smiling people. Honestly, I don't think I've ever seen a higher concentration of happy people per square meter before.
Cred ca nu sunt singura cu impresia ca targul a fost un real succes. Timp de trei zile, gradina a fost plina de oameni colorati cu gura pana la urechi. Sincer, cred ca in viata mea n-am vazut o concentratie mai mare de oameni bucurosi pe metru patrat.

The crafters of Mures had been so ready for this to finally happen, so eager to be part of it, and so satisfied once it was done. However, the satisfaction will not be complete unless this becomes a regular event.
Artizanii din Mures erau atat de pregatiti pentru un astfel de eveniment, atat de insetati sa faca parte din el, si atat de satisfacuti la final. Totusi, satisfactia nu va fi completa decat daca acest targ devine un eveniment periodic.

We're hooked. We need more. We can no longer go on without associating with other creative people and exchanging ideas and marvelling at each other's talents and working together.
Am devenit dependenti. Mai vrem. Nu mai putem merge mai departe fara sa ne asociem cu alti oameni creativi, sa schimbam idei, sa ne miram unul de talentul celuilalt si sa lucram impreuna.

I believe this fair is going places. But until then, I'll leave you with a (small) selection of pics.
Ii prevad un viitor stralucit targului astuia. Dar pana atunci, va las cu o (mica) selectie de poze.


Also, make sure to check out Wishes in Motion (who were part of the fair) and their ambitious project.
Nu uitati sa treceti si pe la Wishes In Motion (care au fost prezenti la targ), sa le vedeti ambitiosul proiect.


Last, but not least...
Nu in ultimul rand...

P.S. Special thanks for some of the pics to Raluca & Peter.


1 comment:

faurar said...

Fain ma! Bravo! Bafta si la mai mare ;)