Wednesday, June 29, 2011

Baby stuff

I'm expecting a baby.
Astept un copil.
Well, it's not mine, but that doesn't mean I can't expect him with all the crafty goodies I think he might need or enjoy. Oh yes, I plan to be an exemplary aunty! Here is some stuff I made for he who will be born tomorrow.

Ma rog, nu-i al meu, dar asta nu inseamna ca nu pot sa-l astept cu toate minunatiile facute de mana si care m-am gandit ca i-ar trebui sau placea. O da, planuiesc sa fiu o matusa exemplara! Iata niste chestii pe care le-am facut pentru cel ce se va naste maine.

Silly onesies are a must:
Era musai sa aiba hainute caraghioase:
Stylish cloths to vomit on are also very important (since we don't have burp cloths in Romania, I took the liberty to coin the term "vomitowels" -much more suggestive, don't you think?):

Carpe elegante pe care sa vomiti sunt si ele foarte importante:

Si, pentru un somn lung care sa-i ofere mamei pretioase momente de liniste:
And, for a long sleep which will provide mum with precious moments of peace:

I've been wanting to make a chenille blanket for a long time, but I didn't have a good enough reason. Well, now I did!

De mult imi doream sa fac o patura in tehnica chenille, dar niciodata n-am avut un motiv destul de bun. Acum am avut!

Baby furniture - check
Bedding and clothing - check
A healthy amout of panic - check
We're ready for you, little guy!


...tiktakro... said...

I, too, wish a warm Welcome to the new baby born...and I'm so sure that with such an aunt like you (:D) she/he will be a happy, spoiled and very loved baby.
Love all the small things that you've done...they are so funny!

NeMe said...

Thank you :) (It's a he)

Alexandra said...

Ce frumos!!! Sa va traiasca!!! Esti deja o matusa exemplara!!!

lili.constanta said...

Felicitari, Tushica! :)