First tenants

As soon as the tree was firmly in place, fixed with four bolts and meters of double sided tape, some living facilities had to be provided.
Imediat ce copacul a fost fixat bine pe perete, cu patru suruburi si metri de banda adeziva, trebuiau furnizate si locuinte utilate.

Built around a solid reinforced cardboard core,
Construita in jurul unui miez de carton armat,
...and benefiting from all mod cons like electrical wiring...
...si beneficiind de toate facilitatile moderne, cum ar fi instalatie electrica...
...this treehouse provides a modern, comfortable living space.
...aceasta casa-in-copac ofera un spatiu de locuit modern si confortabil.

At the same time, it blends into its environment through the clever use of quilted faux-bark walls...
In acelasi timp, se armonizeaza cu mediul inconjurator, datorita folosirii ingenioase a peretilor quiltati din imitatie de scoartza...

...and natural leaf roofing.
...si a acoperisului natural din frunze.

You must agree that this unique combination of features makes for an irresistible dwelling.
Trebuie sa recunoasteti ca aceasta combinatie unica de trasaturi concura la crearea unei locuinte irezistibile.

And it seems like I'm not the only one to think so. Look, somebody has already moved in!
Si se pare ca nu sunt singura care crede asta. Ia uitati, cineva s-a mutat deja in ea!