Wednesday, October 28, 2009

At last

Finally, I can show you my latest custom orders, as their existence must no longer be kept secret. I found it funny how I received two totally different orders at the same time. It made me instantly think of this pic, which I had seen on the net before:
In sfarsit, pot sa va arat ultimele comenzi, de vreme ce existenta lor nu mai trebuie tainuita. M-a distrat ca am primit doua comenzi diametral opuse in acelasi timp. M-am gandit imediat la poza asta, pe care o mai vazusem pe net:
Now, don't imagine I mean any direspect to either of the perfectly adorable ladies below:
Acuma sa nu va inchipuiti vreo lipsa de respect din partea mea fatza de vreuna din doamnele complet adorabile de mai jos:
the innocent, frail-looking, mysterious gothchild...
inocenta, delicata, misterioasa copila gotica....
...and the happy-go-lucky rainbow lover vesela iubitoare de curcubeie
I'm happy to have made two people happy today. Well, happier than her, that's for sure!
Ma bucur ca am facut doi oameni fericiti azi. Cu sigurantza ma bucur mai mult decat ea!

Monday, October 26, 2009

Green Eyed Monday

I know, I have been ignoring my blogs for a while. Partly because I haven't had anything interesting to say, partly because I wouldn't have had the time to say it anyway. I'll soon be able to show you what I've been working on; as soon as the happy recipients receive them.
Stiu, mi-am cam ignorat blogurile ceva vreme. In parte pt ca n-am avut nimic interesant de zis, in parte pt ca nici n-as fi avut timp s-o spun. O sa va arat in curand la ce lucram; imediat ce fericitii destinatari le primesc.

In the meantime, let me present to you another source of envy: Elizabeth and her beautiful jewellery. To be honest, it's the first time I've heard of tatting. I don't know how they're made, but her creations are absolutely beautiful.
Intre timp, hai sa va arat inca o sursa de invidie: Elizabeth si frumoasele ei bijuterii. E prima data cand aud de tatting si habar n-am cum se face, dar creatiile ei mi se par minunate.
To be in keeping with the serious solemn dark darkness of this blog, I'll show some of her more gothy pieces:
Ca sa ma aliniez intunecimii intunecate serioase si solemne a acestui blog, o sa va arat creatiile ei mai gotice:
And as if this wasn't enough, here's another reason to envy her! Look at the newest member of her family (this one's dark too):
Si parca asta nu era de ajuns, am inca un motiv s-o invidiez! Ia uitati-va la cel mai nou mebru al familiei ei (si asta-i intunecat):

Thanks to Smaranda for sharing the discovery of Elizabeth's blog.
Multumesc Smarandei pt ca a impartasit descoperirea.

Monday, October 5, 2009

Green Eyed Monday

There are only 2 hours of Monday left but hey, it's still Monday!
Mai sunt doar 2 ore ramase din luni, dar se cheama ca inca e luni!
So, without further time-wasting, I present you Eejits toys. Cute and creepy, just how we like 'em! They do so make me want to pick them up and cuddle them :)

Asa ca, fara sa mai pierdem vremea, permiteti-mi sa va prezint Eejits toys. Dragutze si un pic macabre, fix cum ne plac noua! Imi vine sa le iau pe toate in bratze :)